Sadly, too many people who make decisions about what technologies to use aren't themselves using them and so may lack context you and I have when reading the snippet of the quote that made its way into the media.

HTML5 (and its related specifications), in time, will be viable for a Facebook-style implementation. I'm pretty confident of that. As you said, not a good fit for what Facebook wanted to do.